Наверх ↑

Письмо База Осборна Кристу Новоселичу
и его подруге Шелли,
16 апреля, 1986 год

Оригинал этого письма был представлен на выставке "Nirvana: Taking Punk to the Masses" в сиэтлском музее "Experience Music Project". В письме впервые упоминается о демо Курта Кобейна, которое тот записал вместе с Дэйлом Кровером в доме своей тёти в марте 1986 года. В последствии эта запись была названа "Fecal Matter - Illiteracy Will Prevail" и является истоками всего последующего творчества Курта Кобейна. Полная оцифровка этой кассеты впервые появилась в сети в августе 2015 года.

16 апреля

Привет Крис и Шелли,

Ну что ж, вы уехали больше месяца назад и так не отправили ни единого письма
своему старому дружку? Хммммммм...................

Должно быть ты очень занят в этой песчаной пустыне, да?
Дружище, как жизнь? Как прошла поездка?
Где вы живете? Чем занимаетесь?
Как вы? Было бы очень здорово получить от тебя письмо, чувак, давай же!!!!
Забыл как писать? Я не хочу больше никогда не услышать тебя, я думаю мы вместе провели довольно веселое время. Я надеюсь ты тоже. nirvanaone.ru

Как ни крути, у нас все по прежнему. Ко-Бэйн и Дэйл заехали в дом к его тете и сделали запись некоторых песен Курта. Я был очень впечатлен. Некоторые из его песен по-настоящему убийственны! Несмотря на плохое качество звука. Звучит это хорошо, но могло быть лучше, если бы было больше времени, но для меня это все равно великолепное демо.

Я думаю он может иметь будущее в музыке, если продолжит в том же духе.
Наш следующий тур начнется в мае...



:::: Перевод: Plac, специально для NirvanaOne.ru