::::
Cool Hand Puke
Guitar World - January 1992
Jeff Gilbert
Курт Кобейн пытается объяснить, почему Nirvana,
с подержанными гитарами, вдруг стала самой популярной группой в стране.
"Мы просто мелодично и ритмично отсталые",
- заявляет Курт Кобэйн, гитарист, вокалист и главный автор песен Nirvana.
"Мы играем настолько жёстко, что не успеваем подстраивать наши
гитары. Люди могут заметить это".
Звучат они достаточно хорошо, учитывая что "Nevermind",
дебютный альбом на мейджор-лейбле Сиэтлвского трио, стал одним из
самых успешных в стране. Заправленный заразительным хитовым синглом
"Smells Like Teen Spirit", этот яркий альбом стал золотым
всего за 5 недель после своего релиза, перепрыгнув "Illusions"
Guns'N'Roses. Но эта внезапность, граничащая с платиновым статусом,
вероятно нечто большее чем, просто заразительность группы, грязные
рифы, противоречивые тексты с грубой игрой на расстроенных гитарах,
которыми так гордится Кобейн.
"Мы звучим, как "Bay City Rollers",
изнасилованные "Black Sabbath", продолжает гитарист со своим
отвратительным прокуренным кашлем. "И, - он сплёвывает, - мы
блюём на сцене лучше, чем кто либо другой".
Nirvana начала свою карьеру в 1989, с альбома "Bleach"
(Sub Pop), ядрёной смеси расстроенного метала, пьяного панка и поп-музыки
семидесятых, написанной с точки зрения бросившего колледж студента.
Примечательной особенностью альбома стало то, что он был записан за
три дня и $600. "Nevermind" (обошедшийся намного больше
шести сотен), записанный на мейджор-лейбле, шедевр поп-панка, наводненный
резкими рваными гитарными рифами, искаженной лирикой и бо́льшим подростковым
духом, чем вы можете вытрясти из записей Kiss.
Guitar World: На MTV думают Nirvana метал-группа.
Kurt Cobain: Ну и хорошо; пусть обманываются и
дальше! Я не имею ничего против "Headbanger`s Ball", но
довольно странно видеть наши лица на MTV.
GW: Кирк Хаммет (Kirk Hammett) - большой поклонник
"Nirvana".
KC: Это довольно лестно. Мы видели его на днях,
он отличный парень. Мы говорили о "Sub Pop"-сцене, о "хэви-метал"
и гитарах.
GW: Кстати, о гитарах... Вы, кажется, предпочитаете более старые модели?
Cobain: Я не предпочитаю их - я просто могу их
себе позволить [смеется]. Я левша, и не так-то просто найти приемлемые
по цене, качественные гитары для левши. Но из всех гитар в мире Fender
Mustang - моя любимая. У меня только две таких.
GW: Что же так привлекает в них?
Cobain: Они дешёвые и абсолютно бесполезные, они
дерьмово звучат и очень маленькие. Они так же не держат строй, и когда
вы хотите подняться на один лад, вы должны ослабить все струны и полностью
убрать бридж. Вы должны повернуть эти маленькие винты вашими пальцами
и надеяться, что сделали как надо. И если вы ошиблись, то придётся
повторять весь этот процесс заново, и так пока не поймаете нужный
лад. Кто бы ни изобрел эту гитару, он был задротом.
GW: Это был Лео Фендер (Leo Fender).
Cobain: Я и имел ввиду Лео Фендера, мёртвый тип,
задрот. Теперь я никогда не получу от них предложения [смеётся]. Нам
как-то предлагали сотрудничество Gibson, но я не могу у них ничего
себе подобрать.
GW: Mustang твоя единственная гитара?
Cobain: Нет, у меня есть Jaguar 66-го года. Я её
натираю до блеска, обращаюсь с ней как с ребёнком - стараюсь не дать
никому прикоснуться к ней, когда прыгаю в толпу. [Смеётся] В последнее
время я использовал Strat на выступлениях, потому что я всё же не
хочу разбить свой Mustang. Мне ещё нравятся японские Strat, потому
что они чуть дешевле и на лад меньше, чем американская версия.
GW: Акустическая гитара на "Polly" звучит
как-то плоско...
Cobain: Это 20-долларовая "Stella", купленная
в комиссионке - я даже не побеспокоился поменять струны. [Смеётся]
Она едва держит строй. Фактически мне приходиться использовать скотч,
чтобы колки держались в нужном положении.
GW: Судя по тому как яростно ты играешь на гитаре,
я полагаю, что ты используешь достаточно прочные струны.
Cobain: Да. И я всё громлю усилители, я использую
всё что я могу найти в комиссионках - старьё всегда лучше.
GW: Какой последний усилитель ты разбил?
Cobain: "Crown Power Amp", который был
предназначен для PA, но который я использовал для главной гитары,
потому что не могу найти усилитель достаточной мощности, и потому
что я не хочу иметь дело с перевозкой десяти усилителей Marshall.
Я ленивый - я хочу чтобы у меня было всё в одном. В качестве предусилителя
я использую "Mesa/Boogie". И я использую динамики "Radio
Shack".
GW: Насколько себя оправдывает этот комплект? Он
совсем не кажется надёжным, особенно учитывая всё то, что вы делаете
в турах.
Cobain: Работает нормально. Звук меняется с каждым
клубом, где мы играем, но я никогда не был им удовлетворён. Думаю,
что основа моего звучания это "дисторшн" "Roland EF-1",
которым я пользуюсь. Он прошёл со мной около пяти туров.
GW: Когда-нибудь используешь "машинку"?
Cobain: Нет. Все, кто играет на гитаре, знают,
что Джимми Хендрикс - единственный, кто умел управляться со стандартным
тремоло и всё время оставаться в нужной тональности. Эти вещи не стоят
того. На моем японском Strat есть, но я им не пользуюсь.
GW: Ваш первый альбом "Bleach" был записан
за 600$, во сколько обошёлся "Nevermind"?
Cobain: [Смеётся] Я не помню, у меня болезнь Альцгеймера.
Пожалуйста не спрашивайте сколько стоит наше видео, это чертовски
неловко. Мы определённо используем какого-нибудь студента-кинемотографиста,
который сделал бы что-нибудь хорошее.
::::
Источник: NirvanaClub.com
::::
Перевод: Suicide © www.NIRVANAone.RU
