::::
Новые кудесники из SubPop
Melody Maker — 21 октября 1989 года
Everett True
Почувствуйте шум. Куда бы вы ни пошли, куда бы
ни взглянули, Британию затопили длинные волосы, затертые риффы в стиле
Black Sabbath и американские выскочки из Сиэтла. Богатые и бедные
пацаны, которым больше нечем заняться, создают сокрушительные пласты
рок-н-ролла (кто-то называет это хард-роком) и взрывают мозг своими
похожими на человеческие голосами и удушающими аккордами. Это музыка,
у которой, кажется, нет другой цели, кроме как сказать: "Привет,
мы здесь и нам весело!" Скоро придет время замести весь этот
жалкий беспорядок под ковер и от души пожелать, чтобы Джимми Хендрикс
никогда не поджигал свою гитару, но до тех пор я хотел бы познакомить
вас с лучшими представителями нового племени, наступающими на пятки
Mudhoney, группой Нирвана.
Они как раз из тех, кто скажет: "Привет, это
мы и нам тоже весело!", но эта группа к тому же странноватая.
Они немного грязны и немного устрашающи. И немного слишком целеустремленны,
чтобы довольствоваться простым дуракавалянием. Каким еще ты можешь
быть, если вырос на задворках ковбойского ада под названием Абердин,
в сиксиллиарде километров от изолированной столицы северо-запада Сиэтла?
Крис Новоселич начинает историю.
"Ну значит, у Курта была кассета, вот…"
- объясняет он. - "Мы живем в Абердине, и он записал ее с Дейлом,
барабанщиком Melvins. Это было году в 86. Я послушал ее и подумал,
что это правда круто, и согласился играть с ним в группе. Ну мы образовали
группу, поменяли трех барабанщиков, и вот мы здесь, болтаем с тобой".
Крис выше 190 см, дружелюбный и оживленный. Он
родился в Югославии и с нетерпением ждет, когда Нирвана зажжет за
"железным занавесом" во время скорого европейского турне
Нирваны с Tad. Он 3 года работал рыболовом на Аляске, красил мосты
и у него бакенбарды а-ля Элвис.
Курт Кобейн - вокалист, гитарист и главный автор
песен трио, которое превратилось в квартет на время выхода альбома
Bleach, но снова превратилось в трио после того, как в июле гитарист
Джейсон Эверман ушел из группы и присоединился к Soundgarden. Он архетипичный
мальчик из рабочего класса. Его тексты провинциальные и остроумные.
У него маленькая бородка, а его ручная крыса как-то укусила Брюса
Пэвитта, главу Sub Pop.
Крис: "Дома нас считали сатанистами. Это п*здец.
Как-то одна девушка постучалась к нам в дверь, она искала свой кошелек,
и говорит: "Знаете, что все мне сказали? Не ходи туда, они поклоняются
дьяволу". Вот почему никто не беспокоил нас в этом ковбойском
раю. Мы никогда ни подтверждали, ни опровергали свои сатанинские наклонности".
"Может, это из-за тех сломанных крестов с
кладбища, которые лежали у нас во дворе", - задумчиво говорит
Курт. - "Но там необязательно что-то делать, чтобы тебя посчитали
экстремистом. Достаточно принимать много кислоты".
Чед Ченнинг, барабанщик, самый тихий из троих,
если кого-то из этого громкого трио можно назвать тихим. На сцене
его не видно. Если бы не музыка, он был бы поваром. Вид у него довольно
обкуренный.
"Как-то мне предложили выбрать подарок на
день рожденья: гитару или велосипед", - вспоминает он. - "Ну
и я выбрал велосипед. Почему я начал играть? От скуки, наверное. Я
хотел научиться играть на барабанах. И по-прежнему хочу".
В этот момент наш разговор прерывает парень на
велосипеде, распространяющий кассеты. Курт спрашивает цену. "Один
доллар", - отвечает тот. "Что за бред", - говорит Курт,
- "доллар за кассету Ван Моррисона? Тут куча ломбардов, где тебе
за них 20 баксов дадут". Парень исчезает после неудачной попытки
продать группе немного травки.
"На самом деле мы это подстроили", -
хвастается Крис. - "Чтобы ты ощутил вкус странной американской
жизни. Он пятый участник Нирваны".
А что слушает Нирвана? Стандартный набор: Aerosmith,
Tuxedomoon, NWA, Herman And The Hermits, Лидбелли, хард-рок, панк-рок,
пауэр-поп, хип-хоп, саб-поп - сентиментальность конца 70-х, смешанная
с грубой мощью конца 60-х. Осознают ли они существование некоего "саб-поп
движения"?
Курт: "Вроде того, но мы не начинали играть
в этом стиле специально, чтобы присоединиться к нему, просто так получилось.
Конечно, мы звучим тяжело, но более разнообразно что ли. На альбоме
есть пара красивых поп-мелодий". nirvanaone.ru
Крис: "Если бы никакого саб-поп саунда не
существовало, мы бы все равно делали то же самое. Если и есть что-то,
к чему мы действительно близки, так это Stooges - импульс и энергия".
Чем Нирвана отличается от большинства своих современников
- так это стилем песен Курта. Среди прочих подобных Нирвану можно
назвать сливками (если они доведут до ума свои живые выступления).
Послушайте их альбом с озорным названием Bleach - и вы услышите, откуда
растут ноги: далеко от простого попурри всех громких звуков, которые
только можно вообразить, Нирвана мастерит свои песни с усердием, не
виданным по эту сторону мироздания. Blew, About A Girl, Big Cheese,
Sifting - все эти песни построены на твердой основе из мелодии и гармонии.
Появляется Джонатан Поунмэн из Sub Pop. Проходит
кот на поводке. У меня 5-минутный приступ кашля, и я почти задыхаюсь.
Я спрашиваю, что для них значит их название.
"Большие усилители", - язвительно отвечает
Крис. - "Забить на все и веселиться. Мечтать. Быть свободным
от тревог и не быть скованным. Джемовать, играть кучу хороших концертов,
быть вежливым, уважать мам и пап".
Один из наших сотрудников как-то назвал музыку Нирваны слишком сложной
для них самих - я бы описал их в точности наоборот.
Курт: "Ну трек, который он описывал (с бокса
Sub Pop 200 - "Spank Thru") был, пожалуй, самой сложной
вещью, которую мы когда-либо делали. Мы постоянно движемся в сторону
простоты и лучшего написания песен. На альбоме есть песни, которые
состоят всего из двух частей. В этой три. Да пошел он, что он о нас
знает? У него наверное было плохое настроение! Наверняка он не любит
Роберта Фриппа. Да и Eno он точно не слушает, а это глупо! Eno - это
круто!"
Крис: "Мы просто хотим делать людей счастливыми.
Мы просто хотим играть РОК! Сейчас 99 % музыки - дерьмо. Развелось
слишком много групп, и они просто загораживают дорогу. Так что валите!
Откажитесь от этого! Сделайте из своих гитар лопаты! Ребята, вы отстой!"
Курт: "Но Pixies довольно хорошая группа".
nirvanaone.ru
Крис: "Да, у всех групп должны быть лопаты
или пилы, чтобы они могли пробиться и работать на сцене!"
Где бы вы были, если бы не играли музыку?
"На улицах!"
"Жил в Югославии".
"Я был бы еще одним депрессивным долбоебом".
"Я был бы еще одним полным дядей с усами".
"Я состоял бы в союзе боулинга!"
"Я бы ел сосиски с соусом чили и пил будвайзер".
"Мне бы пришлось поступить порядочно и жениться
на богатой наследнице, и жить с ней под одной крышей…"
"Так, давайте сначала. Меня зовут Крис Новоселич,
я играю на бас-гитаре в этой крутой новой группе под названием Нирвана.
И мы выпускаем альбом на Sub Pop, который называется Bleach, полный
тяжелых риффов и красивых песен и…"
Скоро у Нирваны ограниченным тиражом выходит 12-дюймовая
пластинка (EP
"Blew" - примеч.), в которую войдут Blew с альбома "Bleach",
Love Buzz с первого сингла и два новых трека, записанных со Стивом
Фиском. Это круто! Они будут здесь со дня на день, в турне с Tad.
Ради Хендрикса, не пропустите их!
::::
Источник: www.nirvanaclub.com
:::: Перевод:
Ю-ла
