Чистое веселье - Metal Forces январь, 1990
Поделиться

:::: Чистое веселье
Metal Forces январь, 1990

Carl Williams изучает последний импорт из Америки, Nirvana

Один из самых популярных музыкальных стилей в Великобритании сейчас - так называемый сабпоп-саунд. Меломаны не пропускают ни одной новости о таких группах как MUDHONEY, TAD и других, которых объединяет то, что они просто отказываются подчиняться правилам. Первый раз за многие годы в музыкальном мире появилось что-то действительно оригинальное, и на передовой этой армии новых талантов - Нирвана, группа из Сиэтла, чей альбом Bleach получил целых 95 баллов из 100 по оценке журнала Metal Forces. Они как раз из тех, кто не следует правилам музыкального бизнеса во всем, вплоть до своего имиджа, или точнее, полного отсутствия какого-либо имиджа. Речь идет не о продуманной неухоженности, дредах или стиле Металлики "давайте оденемся как бойцы SAS для ночных учений". Эти ребята выглядят так обыденно, что когда они приехали, я не понял, кто они такие, и их похитила какая-то дамочка из "музыкальной" газетенки, так что мне пришлось ждать еще полчаса, чтобы взять свое интервью.

Но довольно жалоб. Меня, наконец, провели по бесконечно длинному коридору в роскошную "гримерку" SOAS (Школа изучения стран Востока и Африки), где я и еще несколько разношерстных представителей прессы ждали своей очереди, чтобы провести интервью с, возможно, лучшей новой группой этого года - хотя по факту Нирвана существует намного дольше.

Так когда вы, парни, покинули свой родной город Абердин и отправились в большой мир?

Разгораются ожесточенные дебаты, наконец троица остановилась на цифре три года.

Курдт: "Наш город был ужасен, там не было никакой возможности для самореализации, кругом одни качки. И так как мы всё это ненавидели, мы просто не выходили из своих комнат целыми днями, играли на гитарах. Очень трудно иметь дело с этими общественными группировками, где все пытаются загнать тебя в какие-то рамки и навязать свои взгляды".

Получается, Negative Creep посвящен такому типу людей/отношений?

"Да нет, это просто выплеск отрицательных эмоций".

Крис: "Иногда нам приходится возвращаться, чтобы повидать своих родителей, а мы понимаешь, просто терпеть не можем возвращаться туда".

"Ага. Но", - говорит Чед, обращаясь ко всем сразу - "знаете, кто до сих пор там живет?" Многозначительная пауза. "Мэтт Лукин!" (экс-Мелвинс, в настоящее время басист Mudhoney). "Ему там нравится. Это единственный хороший повод вернуться, чтобы поздороваться с ним. Он наш хороший друг, у него дома постоянно какие-то странные типы, они просто сидят у него на диване целыми днями. Он не выгоняет их. Мэтт клевый чувак, он угощает их пивом и сигаретами. Сейчас в моде такие места, так называемые вписки, просто сидишь, пьешь пиво или куришь травку, потому что больше нечего делать. Там нет групп, нет музыкальной сцены, ничего. Такие места есть по всей стране, везде куда ни глянь можно найти Абердин. Там всегда один магазин, одна АЗС, одна свалка, и всё".

О'кей, сменим тему, вы теперь стали трио: Джейсон Эверман больше не с вами, не тяжело вам?

Курдт: "Абсолютно нет, мы были втроем больше двух лет, до того, как пришел Джейсон. И он не играл на альбоме. Я бы хотел подчеркнуть это". nirvanaone.ru

Почему он ушел?

"Назовем это музыкальными разногласиями", - говорит Чед. - "Он металлист. Он теперь в SOUNDGARDEN".

Что вы думаете о Великобритании, это ведь ваше первое европейское турне?

Крис: "На самом деле Европа очень американизирована, я удивился, когда увидел Бургер Кинги и Макдональдсы с их отвратной едой на каждом углу. Хотя на днях я смотрел снукер по вашему ТВ…"

Курдт: "Я обожаю ваше телевидение, оно просто безгранично скучное, телек невозможно смотреть, приходится искать себе какое-то другое занятие."

Какую песню лучше всего принимают на концертах, как вам кажется?

"Ну наверное, Negative Creep", - вспоминает Курдт. - "Пожалуй, мы не будем писать больше ничего подобного. Хорошо принимают Blew, это идеальное завершение концерта".

Песня Blew вроде бы недавно вышла 12-дюймовым синглом (EP "Blew")?

"Ха! Мы не знали, что она вышла", - говорит Крис. - "Увидели в одном музыкальном магазине, нам удалось уговорить одного парня купить ее". nirvanaone.ru

Как вы добились первоклассного звучания на альбоме с бюджетом всего в 600$, пусть даже к нему приложил руку Джек "Бог" Эндино?

"Вам он нравится?" - спрашивает удивленно Курдт. - "Многие сказали, что он очень скучный. Что мы сделали? Полагаю, мы просто записали его за три дня и три ночи и убедились, что там нет никаких передовых эффектов. Мы хотели, чтобы он был настолько громким и живым, насколько возможно, максимально сырым. Это было нелегко; трудно найти студию, которая не звучала бы высокотехнологично и современно, так что мы просто записали его настолько быстро, насколько могли. В первый день мы так спешили, что толком закончили только Blew. Мы попытались записать альбом ниже ноты ре, не знаю, знаете ли вы, насколько это низко, но это на самом деле очень низко. Ну в общем, теперь мы знаем, что не можем звучать настолько тяжело".

Почему вы так упорно добиваетесь сырого и тяжелого звучания?

Курдт: "Просто по-моему, современная музыка часто звучит слишком отшлифовано, в ней нет энергии. Она слишком запрограммирована и фальшива, слишком много лишнего, я хочу добавить немного грязи в свою музыку. Последний альбом Лу Рида, например, он почти год искал студию, которая была бы достаточно старой, чтобы добиться нужного звука, и в конце концов он нашел такую, ее построили в 76 году. Он просто зашел, включил аппаратуру и всё. Вот чего бы мы хотели. Мы постоянно ищем чего-то другого, в данном случае более старомодного звучания, не потому что мы ретро-группа 60-х или 70-х, просто мы не хотим звучать так чисто, как большинство современных групп. Если бы мы могли себе позволить, то обзавелись бы передвижной студией и записывали бы каждый свой концерт! Я думаю, те, кто предпочитает звук 80-х… короче, я бы не хотел, чтобы они были в числе наших слушателей".

И так как мы ограничены форматом, остановим наше заседание здесь; такие подробности, как Чед, заперевший себя в лифте, мы оставим до тех времен, когда он вернется и расскажет как это было. А до тех пор остановимся на том, что эта группа - крутейшая. Они устроили ураган в туре с TAD, и они устроят его в вашем магнитофоне. Так что врубайте Nirvana!


:::: Источник: www.nirvanaclub.com
:::: Перевод: Ю-ла