 |
::::
За кулисами эпичного тура Sonic Youth и Nirvana
SPIN.com —
25 августа , 2011
By
Kevin O'Donnell
В конце 1991 года, за несколько месяцев
до того, как Nirvana захватили мир с "Teen Spirit", Sonic Youth
взяли их с собой в тур по европейским фестивалям. Дэйв Марки,
друг Sonic Youth, был нанят заснять это путешествие, в котором
так же приняли участие Dinosaur Jr., Babes in Toyland и Gumball.
Отснятый тогда материал Марки превратил в ставший классикой
документальный фильм “1991: The Year Punk Broke”, который предлагает
увидеть все эти группы без утайки, до того, как гранж захватил
мир. Фильм, полностью снятый на камеру Super 8, не переиздавался
в течении многих лет. Но, 13 сентября, он, наконец, будет выпущен
на DVD. SPIN попросил Марки поделиться его воспоминаниями о
том туре.
До того как начать снимать этот фильм, мы
с Sonic Youth дружили уже несколько лет. Мы познакомились в
восьмидесятых, они сделали кавер на "Hollowed Be My Name"
Элиса Купера для моего фильма “Lovedolls Superstar”,
а в 1990 попросили меня снять пару клипов для их альбома “Goo”.
Мы часто говорили о том, чтобы сделать вместе что-то более масштабное,
и буквально за пару недель до начала их летнего фестивального
тура, мне позвонили: “Хочешь поехать и поснимать?”. Я взял в
охапку камеру, паспорт и сорвался в путь.
|
Я уже пару раз видел Nirvana, когда они играли
с Sonic Youth на Западном побережье, но действительно пообщаться с
ними мне довелось только во время перелёта из Лос-Анжелеса в Лондон,
где нас ждали Sonic Youth. Мы все сидели рядом. Дэйв был их новым
барабанщиком. Днём ранее они снимали клип на "Smells Like Teen
Spirit", но продержались почти до самого рассвета. Когда мы встретились,
они сказали что-то вроде: “Ох, ещё один режиссёр. Ну отлично!”.
Но это было круто. Весь полёт я пил пиво и “отвёртку”1,
а когда мы приземлились, начал снимать фильм, поймав в кадр группу
с джетлагом2
и похмельем.
Когда Nirvana играли "Smells Like Teen Spirit"
на тех фестивалях, это была просто ещё одна песня, которую они играли.
Они действительно довольно хорошо смотрелись на больших фестивалях,
особенно на Reading. Они определённо находили связь с публикой, которая,
кстати, тогда куда как больше фанатела от Dinosaur Jr. и Sonic Youth.
Может некоторые и купили Bleach, но смотреть они пришли не
на Nirvana. То есть, на некоторых из этих фестивалей, на Pukkelpop,
например, они играли в 11:30 утра! Никто не ожидал, что Nevermind
рванёт.
Момент который мне особенно запомнился это Reading.
Nirvana играли во второй половине дня, часа в 2, и закончили сет "Endless,
Nameless". Курт прыгнул в толпу, а Тёрстон помог ему выбраться.
nirvanaone.ru
|
Тёрстон, помогающий Курту выбраться из толпы,
был отчасти прекрасен. Он и Ким, в каком-то смысле, относились
к Курту по-родительски. Думаю все вовлечённые стороны это бы
отрицали, но это правда. Они действительно взяли группу под
своё крыло. Помню на одном фестивале, Nirvana задержались на
границе, на въезде в Германию, и пропустили время своего выступления.
Тогда, Тёрстон подрядился попросить все группы, сократить
сеты на 5-10 минут, чтобы Nirvana смогли выступить.
Когда я снимал Sonic Youth или Nirvana или
Dinosaur или кого угодно ещё, они не подвергали себя цензуре.
Люди просто наслаждались этим коротким двухнедельным туром.
Было много выпивки. Было много травы. Все весело проводили время
за кулисами.
В то время в кинотеатрах показывали “В
постели с Мадонной”3
— это было заметным событием в культуре. Мы решили переснять
некоторые сцены из него, по нашей задумке Курт должен был быть
Кевином Костнером, он встречает за кулисами Мадонну и говорит:
“Вы, ребята, реально крутые”. Но у него была бутылка шампанского
и он решил запустить её через всю комнату. Это был аддон. Мы
этого не репетировали. Он её не разбил, но все думали, что он
швырнёт ею в окно — Дэйв и Ким выбежали из комнаты, как ошпаренные.
Было очень весело!
|
 |
В Роттердаме появилась Кортни. Думаю она приехала
с Smashing Pumpkins. Они вроде как встречались с Билли Корганом. Вы
сможете увидеть это в bluescale-версии4
фильма над которой я работаю. Крис, Дэйв и Ким всё сплетничали: “Кортни
здесь!” и — бум! — она появляется за кулисами держась за руку с Корганом,
которого знакомят с Sonic Youth. Курт и Билли никогда не встречались
и были, знаете, возможно даже конкурентами. Вроде как Боб Дилан и
Donovan.
Когда Кортни и Билли вышли, Курт написал на стене
“Кортни плюс Gish”, название альбома Pumpkins, и все продолжили слегка
посмеиваться над Билли. Крис сказал: “Как мне теперь жить?! Я думал
Кортни любит меня!”. Не знаю, может Курт был в неё тогда влюблён и
не знал как к ней подступиться. nirvanaone.ru
Я не общался с Куртом близко. Он был просто ещё одним парнем в группе,
тихим. Мы болтали немного, и я отметил, что чувство юмора у него действительно
чёрное, но он был славный. Смотришь “1991: The Year Punk Broke”
и Курт там всё время улыбается. Одни из последних его улыбок перед
тем, как Nirvana стали по-настоящему успешными.
Было много моментов, которые не попали на плёнку. У Hole было несколько
концертов на разогреве у Mudhoney в Лондоне, у нас был свободный вечер
и я, помню, пошёл на концерт с Ким, Тёрстоном и Куртом. Я не стал
брать камеру — хотел просто насладиться вечером. Когда ты снимаешь,
ты присутствуешь, но что-то отделяет тебя от происходящего. Иногда
мне жаль, что у меня нет записей моих любимых шоу, но я рад что той
ночью я мог просто быть там. Теперь всё документируется. Всё попадает
на iPhone и тут же в сеть. Миллионы просмотров. Больше нет ничего
особенного.
1 Отвёртка
— коктейль из водки с апельсиновым соком и льдом. 
2
Джетлаг — синдром смены часовых поясов, проявляющийся чувством разного
рода дискомфорта (усталостью, головной болью, потерей аппетита и т.п.)
3
“В постели с Мадонной” — (англ. Truth or Dare) документальный
фильм, описывающий закулисную жизнь Мадонны во время её тура 1990
года.
4
Bluescale-версия фильма — 42 минутный бонусный материал "(This
Is Known As) The Blues Scale" с прежде нигде не издававшимся
видео выступлений Sonic Youth и Nirvana. Показан лишь однажды, на
фестивале "ATP" в Нью-Йорке 10 сентября 2008 года.
::::
Источник: SPIN.com
:::: Перевод:
Alice специально для NirvanaOne.ru
